首页 - 歌词大全 - YĪN YĪN《In Search of Yang》歌词
发布时间：2026-09-30 05:44:32
Really the fundamental ultimate mystery,
真正根本且终极的奥秘
the only thing you need to know,
理解最深奥形而上学秘密 唯一需要知晓的道理
to understand the deepest metaphysical secrets,
那就是 每一个外部
都有一个内部与之对应 每一个内部
there’s an inside, and for every inside,
也都有一个外部与之相映
there’s an outside.
And although they are different.
尽管它们彼此不同
They go together.
却相伴相生
There is in other words a secret conspiracy,
换句话说 所有内部与所有外部之间
between all insides and all outsides.
存在着一种隐秘的共谋协定
And the conspiracy is this;
这共谋的内容便是
To look as different as possible.
尽力呈现出截然不同的样貌外形
And yet underneath to be identical,
然而在深处却保持同一的本性
because you don’t find one without the other.
因为你无法找到孤立存在的一个而缺失另一个的踪影
So Yang and Yin.
所以是阳与阴
There is no Yang without Yin,
没有无阴之阳
and no Yin without Yang.
也没有无阳之阴
So there is a secret.
因此存在一个秘密
What is esoteric,
所谓深奥
what is profound and what is deep,
所谓幽邃与深刻
is what we will call the implicit.
我们称之为隐而不显的内蕴
What is obvious and on the open
而显而易见 公开显露的
is what we will call the explicit.
我们称之为明白展示的外形
And I and my environment,
我与我的环境
you and your environment,
你与你的环境
are explicitly as different
在表面上 差异大得
as different could be.
不能再大 不能再分明
But implicitly,
但在隐含的层面
you go together.
你们本就共生共存
Together
共生共存
演奏
Erik Bandt（Guitars, Synths）
Kees Berkers（Drums, Hanclaps, Cabassa, Claves, Tambourin, Gong, Vibraslap）
Remy Scheren（Bass）
Jérôme Cardynaals（Conga's ）
上一首：县城里最烂的人《杯子里的爱流了一地，我没辩解说那不是眼泪》歌词
Copyright © 歌词网 版权所有